yún云shān山qīng清xiǎo晓
wáng王chāng昌líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
cāng苍shēn深cuì翠qiǎn浅pù瀑zhēng峥chán潺，，qǐ岂wèi谓jī讥qín秦shǐ始ài爱shān山。。yī一jù炬xián咸yáng阳jī机zhǒng冢chì赤，，zǐ紫xiāo霄wēi巍lì立xiǎo晓yún云jiān间。。
云山清晓。唐代。王昌龄。 苍深翠浅瀑峥潺，岂谓讥秦始爱山。一炬咸阳机冢赤，紫霄巍立晓云间。