jiǎn柬péng彭mèng孟yáng阳
zhāng张qiáo乔〔〔táng唐dài代〕〕
zūn尊jiǔ酒dú独wú无xù绪，，qī期jūn君rì日mù暮tóng同。。bì碧yān烟fú浮qiǎn浅yuè月，，hóng红yǔ雨luàn乱piāo飘fēng风。。
dié蝶shǐ使shū书tí题chì翅，，huā花yóu邮ruí蕤zuò作tǒng筒。。hái还jiào教ruò爇lán兰zhù炷，，xiāng相dài待guò过lián帘lóng栊。。
柬彭孟阳。唐代。张乔。 尊酒独无绪，期君日暮同。碧烟浮浅月，红雨乱飘风。蝶使书题翅，花邮蕤作筒。还教爇兰炷，相待过帘栊。