wú无tí题sì四shǒu首jì寄chéng呈péng彭mèng孟yáng阳qí其sān三
zhāng张qiáo乔〔〔táng唐dài代〕〕
qū曲lán阑xiāng香sàn散bì碧yān烟chéng澄，，qǐ起juǎn捲zhū珠lián帘bù不nà那píng凭。。xīn心bǐ比liú流sū苏chóu愁dú独jié结，，shēn身rú如fēi飞xù絮ruò弱nán难shèng胜。。
wáng王sūn孙bù步zhàng障yí移yuān鸳zhěn枕，，dàng荡zi子luó罗wéi帷yǔ语fèng凤dēng灯。。mèng梦pò破què却hái还shuāng双lèi泪duò堕，，dān单shān衫huáng黄xìng杏rǎn染hóng红bīng冰。。
无题四首寄呈彭孟阳 其三。唐代。张乔。 曲阑香散碧烟澄，起捲珠帘不那凭。心比流苏愁独结，身如飞絮弱难胜。王孙步障移鸳枕，荡子罗帷语凤灯。梦破却还双泪堕，单衫黄杏染红冰。