lú卢gěi给jiàn谏liáng梁shì侍yù御zhāo招tóng同hú胡tài太shǐ史wáng王bǐ比bù部yè夜yǐn饮chén陈xué学shì士shān山yuàn院tīng听ruǐ蕊zhī芝xiǎo小jī姬gē歌
zhāng张qiáo乔〔〔táng唐dài代〕〕
tàn探yōu幽xǐ喜dé得kě可rén人tóng同，，wǎn晚guò过qīng清xī溪xiǎo小yuàn院dōng东。。shān衫yǐng影méi梅huā花xíng行dài带yuè月，，huà画lóu楼xiāo箫guǎn管tīng听yīn因fēng风。。
xí席yíng迎yóu游xì舄qīn侵xiāng香lěng冷，，gē歌gé隔wéi围píng屏lù露bǎn板hóng红。。shuǎng爽lài籁píng平fēn分yú娱yè夜ěr耳，，bù不fáng妨pīn拼zuì醉bàn伴shān山gōng公。。
卢给谏梁侍御招同胡太史王比部夜饮陈学士山院听蕊芝小姬歌。唐代。张乔。 探幽喜得可人同，晚过清溪小院东。衫影梅花行带月，画楼箫管听因风。席迎游舄侵香冷，歌隔围屏露板红。爽籁平分娱夜耳，不妨拼醉伴山公。