sòng送bīn宾gòng贡jīn金yí夷wú吾fèng奉shǐ使guī归běn本guó国
zhāng张qiáo乔〔〔táng唐dài代〕〕
dù渡hǎi海dēng登xiān仙jí籍，，hái还jiā家bèi备hàn汉yí仪。。gū孤zhōu舟wú无àn岸pō泊，，wàn万lǐ里yǒu有xīng星suí随。。
jī积shuǐ水fú浮hún魂mèng梦，，liú流nián年bàn半bié别lí离。。dōng东fēng风wèi未huí回rì日，，yīn音xìn信yǎo杳nán难qī期。。
送宾贡金夷吾奉使归本国。唐代。张乔。 渡海登仙籍，还家备汉仪。孤舟无岸泊，万里有星随。积水浮魂梦，流年半别离。东风未回日，音信杳难期。