lí离hèn恨qū曲jì寄mèng孟yáng阳qí其yī一
zhāng张qiáo乔〔〔táng唐dài代〕〕
fú伏zhěn枕chūn春hán寒bìng病zhuǎn转jiā加，，yóu游hún魂nán难dé得dào到tiān天yá涯。。wú无duān端jiàn见miàn面wú无duān端bié别，，cán惭kuì愧tíng庭qián前bìng并dì蒂huā花。。
离恨曲寄孟阳 其一。唐代。张乔。 伏枕春寒病转加，游魂难得到天涯。无端见面无端别，惭愧庭前并蒂花。