yè夜dù渡wú吴sōng松jiāng江huái怀gǔ古
sòng宋zhī之wèn问〔〔táng唐dài代〕〕
sù宿fān帆zhèn震zé泽kǒu口，，xiǎo晓dù渡sōng松jiāng江fén濆。。zhào棹fā发yú鱼lóng龙qì气，，zhōu舟chōng冲hóng鸿yàn雁qún群。。
hán寒cháo潮dùn顿jué觉mǎn满，，àn暗pǔ浦shāo稍jiāng将fēn分。。qì气chū出hǎi海shēng生rì日，，guāng光qīng清hú湖qǐ起yún云。。
shuǐ水xiāng乡jǐn尽tiān天wèi卫，，tàn叹xī息wèi为wú吴jūn君。。móu谋shì士fú伏jiàn剑sǐ死，，zhì至jīn今bēi悲suǒ所wén闻。。
夜渡吴松江怀古。唐代。宋之问。 宿帆震泽口，晓渡松江濆。棹发鱼龙气，舟冲鸿雁群。寒潮顿觉满，暗浦稍将分。气出海生日，光清湖起云。水乡尽天卫，叹息为吴君。谋士伏剑死，至今悲所闻。