féng逢guī归xìn信ǒu偶jì寄
lǐ李yì益〔〔táng唐dài代〕〕
wú无shì事jiāng将xīn心jì寄liǔ柳tiáo条，，děng等xián闲shū书zì字mǎn满bā芭jiāo蕉。。
xiāng乡guān关ruò若yǒu有dōng东liú流xìn信，，qiǎn遣sòng送yáng扬zhōu州jìn近yì驿qiáo桥。。
逢归信偶寄。唐代。李益。 无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉。乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥。