lián莲táng塘yì驿（（zài在xū盱yí眙jiè界））
lǐ李yì益〔〔táng唐dài代〕〕
wǔ五yuè月dù渡huái淮shuǐ水，，nán南xíng行rào绕shān山bēi陂。。jiāng江cūn村yuǎn远jī鸡yīng应，，zhú竹lǐ里wén闻qiāo缲sī丝。。
chǔ楚nǚ女jī肌fā发měi美，，lián莲táng塘yān烟lù露zī滋。。líng菱huā花fù覆bì碧zhǔ渚，，huáng黄niǎo鸟shuāng双fēi飞shí时。。
miǎo渺miǎo渺sù溯huí洄yuǎn远，，píng凭fēng风tuō托wēi微cí词。。xié斜guāng光dòng动liú流dì睇，，cǐ此yì意nán难zì自chí持。。
nǚ女gē歌běn本qīng轻yàn艳，，kè客xíng行duō多yuàn怨sī思。。nǚ女luó萝méng蒙yōu幽màn蔓，，nǐ拟shàng上qīng青tóng桐zhī枝。。
莲塘驿（在盱眙界）。唐代。李益。 五月渡淮水，南行绕山陂。江村远鸡应，竹里闻缲丝。楚女肌发美，莲塘烟露滋。菱花覆碧渚，黄鸟双飞时。渺渺溯洄远，凭风托微词。斜光动流睇，此意难自持。女歌本轻艳，客行多怨思。女萝蒙幽蔓，拟上青桐枝。