shàng上huáng黄duī堆fēng烽
lǐ李yì益〔〔táng唐dài代〕〕
xīn心qī期zǐ紫gé阁shān山zhōng中yuè月，，shēn身guò过huáng黄duī堆fēng烽shàng上yún云。。
nián年fā发yǐ已cóng从shū书jiàn剑lǎo老，，róng戎yī衣gèng更zhú逐huò霍jiāng将jūn军。。
上黄堆烽。唐代。李益。 心期紫阁山中月，身过黄堆烽上云。年发已从书剑老，戎衣更逐霍将军。