xīn新chāng昌zhái宅shū书táng堂qián前yǒu有yào药shù树yī一zhū株jīn今yǐ已yíng盈gǒng拱qián前zhǎng长qìng庆zhōng中……míng名zhī之tiān天shàng上shù树
lǐ李shēn绅〔〔táng唐dài代〕〕
bái白yú榆xīng星dǐ底kāi开hóng红jiǎ甲，，zhū珠shù树gōng宫zhōng中zhǎng长zǐ紫xiāo霄。。dān丹cǎi彩jié结xīn心cái才biàn辨zhì质，，
bì碧zhī枝chōu抽yè叶zhà乍chéng成tiáo条。。yǔ羽yī衣dào道shì士tōu偷xuán玄pǔ圃，，jīn金jiǎn简zhēn真rén人hù护yù玉miáo苗。。
zhǎng长dài带jiǔ九tiān天yú馀yǔ雨lù露，，jìn近lái来cōng葱cuì翠yù欲chéng成qiáo乔。。
新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中…名之天上树。唐代。李绅。 白榆星底开红甲，珠树宫中长紫霄。丹彩结心才辨质，碧枝抽叶乍成条。羽衣道士偷玄圃，金简真人护玉苗。长带九天馀雨露，近来葱翠欲成乔。