zài在huái怀xiàn县zuò作shī诗èr二shǒu首qí其yī一
pān潘yuè岳〔〔wèi魏jìn晋〕〕
nán南lù陆yíng迎xiū修jǐng景，，zhū朱míng明sòng送mò末chuí垂。。chū初fú伏qǐ启xīn新jié节，，lóng隆shǔ暑fāng方hè赫xī羲。。
cháo朝xiǎng想qìng庆yún云xìng兴，，xī夕chí迟bái白rì日yí移。。huī挥hàn汗cí辞zhōng中yǔ宇，，dēng登chéng城lín临qīng清chí池。。
liáng凉biāo飙zì自yuǎn远jí集，，qīng轻jīn襟suí随fēng风chuī吹。。líng灵pǔ圃yào耀huá华guǒ果，，tōng通qú衢liè列gāo高yǐ椅。。
guā瓜dié瓞màn蔓zhǎng长bāo苞，，jiāng姜yù芋fēn纷guǎng广qí畦。。dào稻zāi栽sù肃qiān芊qiān芊，，shǔ黍miáo苗hé何lí离lí离。。
xū虚báo薄fá乏shí时yòng用，，wèi位wēi微míng名rì日bēi卑。。qū驱yì役zǎi宰liǎng两yì邑，，zhèng政jī绩jìng竟wú无shī施。。
zì自wǒ我wéi违jīng京niǎn辇，，sì四zài载qì迄yú于sī斯。。qì器fēi非láng廊miào庙zī姿，，lǚ屡chū出gù固qí其yí宜。。
tú徒huái怀yuè越niǎo鸟zhì志，，juàn眷liàn恋xiǎng想nán南zhī枝。。
在怀县作诗二首 其一。魏晋。潘岳。 南陆迎修景，朱明送末垂。初伏启新节，隆暑方赫羲。朝想庆云兴，夕迟白日移。挥汗辞中宇，登城临清池。凉飙自远集，轻襟随风吹。灵圃耀华果，通衢列高椅。瓜瓞蔓长苞，姜芋纷广畦。稻栽肃芊芊，黍苗何离离。虚薄乏时用，位微名日卑。驱役宰两邑，政绩竟无施。自我违京辇，四载迄于斯。器非廊庙姿，屡出固其宜。徒怀越鸟志，眷恋想南枝。