jiāng江yuán园shū书shì事jì寄lú卢lún纶
sī司kōng空shǔ曙〔〔táng唐dài代〕〕
zhǒng种liǔ柳nán南jiāng江biān边，，bì闭mén门sān三sì四nián年。。yàn艳huā花nà那shèng胜zhú竹，，fán凡niǎo鸟bù不rú如chán蝉。。
shì嗜jiǔ酒jiàn渐yīng婴kě渴，，dú读shū书duō多yù欲mián眠。。píng平shēng生gù故jiāo交zài在，，bái白shǒu首yuǎn远xiāng相lián怜。。
江园书事寄卢纶。唐代。司空曙。 种柳南江边，闭门三四年。艳花那胜竹，凡鸟不如蝉。嗜酒渐婴渴，读书多欲眠。平生故交在，白首远相怜。