shān山zhōng中sòng送yǒu友rén人
shī施jiān肩wú吾〔〔táng唐dài代〕〕
yù欲zhé折yáng杨zhī枝bié别hèn恨shēng生，，yī一zhòng重zhī枝shàng上yī一tí啼yīng莺。。
luàn乱shān山zhòng重dié叠yún云xiāng相yǎn掩，，jūn君xiàng向luàn乱shān山hé何chù处xíng行。。
山中送友人。唐代。施肩吾。 欲折杨枝别恨生，一重枝上一啼莺。乱山重叠云相掩，君向乱山何处行。