liú刘bǔ补quē阙xī西tíng亭wǎn晚yàn宴
zhū朱qìng庆yú馀〔〔táng唐dài代〕〕
chóng虫shēng声yǐ已jǐn尽jú菊huā花gàn干，，gòng共lì立sōng松yīn阴xiàng向wǎn晚hán寒。。
duì对jiǔ酒kàn看shān山jù俱xī惜qù去，，bù不zhī知xié斜yuè月xià下lán栏gàn干。。
刘补阙西亭晚宴。唐代。朱庆馀。 虫声已尽菊花干，共立松阴向晚寒。对酒看山俱惜去，不知斜月下栏干。