tí题wáng王qiū丘zhǎng长shǐ史zhái宅
zhū朱qìng庆yú馀〔〔táng唐dài代〕〕
gèng更wú无rén人lì吏zài在mén门qián前，，bù不shì似jū居guān官shì似xué学xiān仙。。yào药qì气àn暗qīn侵cháo朝fú服shàng上，，
huā花yīn阴wǎn晚dào到bù簿shū书biān边。。yù玉qín琴xián闲bǎ把kàn看shān山zuò坐，，tǒng筒diàn簟zhǎng长pù铺yǔ与kè客mián眠。。
shí时jiàn见jiē街zhōng中qí骑shòu瘦mǎ马，，dī低tóu头zhǐ只shì是wèi为shī诗piān篇。。