zèng赠fèng凤xiáng翔liǔ柳sī司lù录
zhū朱qìng庆yú馀〔〔táng唐dài代〕〕
xìng杏yuán园běi北sì寺tí题míng名rì日，，shù数dào到rú如jīn今sì四shí十nián年。。
diǎn点jiǎn检shēng生yá涯yǔ与guān官zhí职，，yī一jīng茎yě野zhú竹zài在shēn身biān边。。
赠凤翔柳司录。唐代。朱庆馀。 杏园北寺题名日，数到如今四十年。点检生涯与官职，一茎野竹在身边。