xián闲zhāi斋wò卧bìng病qí其èr二
cháng常jiàn建〔〔táng唐dài代〕〕
xíng行yào药zhì至shí石bì壁，，dōng东fēng风biàn变méng萌yá芽。。zhǔ主rén人mén门wài外lǜ绿，，xiǎo小yǐn隐hú湖zhōng中huā花。。
shí时wù物kān堪dú独wǎng往，，chūn春fān帆yí宜bié别jiā家。。cí辞jūn君xiàng向cāng沧hǎi海，，làn烂màn熳cóng从tiān天yá涯。。
闲斋卧病 其二。唐代。常建。 行药至石壁，东风变萌芽。主人门外绿，小隐湖中花。时物堪独往，春帆宜别家。辞君向沧海，烂熳从天涯。