huì会kè客yǒu有měi美táng堂zhōu周bīn邠zhǎng长guān官yǔ与shù数sēng僧tóng同fàn泛hú湖wǎng往běi北shān山hú湖zhōng中
sū苏shì轼〔〔sòng宋dài代〕〕
ǎi蔼ǎi蔼jūn君shī诗shì似lǐng岭yún云，，cóng従lái来bù不xǔ许zuì醉hóng红qún裙。。
bù不zhī知yě野jī屐chuān穿shān山cuì翠，，wéi惟jiàn见qīng轻ráo桡pò破làng浪wén纹。。
pō颇yì忆hū呼lú卢yuán袁yàn彦dào道，，nán难yāo邀mà骂zuò座guàn灌jiāng将jūn军。。
（（jiē皆qǔ取qí其yǒu有fú服yě也。。
））wǎn晚fēng风luò落rì日yuán元wú无zhǔ主，，bù不xī惜qīng清liáng凉yǔ与zi子fēn分。。
zài载jiǔ酒wú无rén人guò过zi子yún云，，yǎn掩guān关zhòu昼wò卧kè客shū书qún裙。。
gē歌hóu喉bù不gòng共tīng听zhū珠guàn贯，，zuì醉miàn面hé何yīn因zuò作xié缬wén纹。。
sēng僧lǚ侣qiě且péi陪xiāng香huǒ火shè社，，shī诗tán坛yù欲liǎn敛guàn鹳é鹅jūn军。。
píng凭jūn君biàn遍rào绕hú湖biān边sì寺，，zhǎng涨lù渌qíng晴lái来yǐ已shí十fēn分。。
会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中。宋代。苏轼。 蔼蔼君诗似岭云，従来不许醉红裙。不知野屐穿山翠，惟见轻桡破浪纹。颇忆呼卢袁彦道，难邀骂座灌将军。（皆取其有服也。）晚风落日元无主，不惜清凉与子分。载酒无人过子云，掩关昼卧客书裙。歌喉不共听珠贯，醉面何因作缬纹。僧侣且陪香火社，诗坛欲敛鹳鹅军。凭君遍绕湖边寺，涨渌晴来已十分。