shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首qí其liù六shí十wǔ五
hán寒shān山〔〔táng唐dài代〕〕
chéng乘zī兹xiǔ朽mù木chuán船，，cǎi采bǐ彼rèn纴pó婆zi子。。xíng行zhì至dà大hǎi海zhōng中，，bō波tāo涛fù复bù不zhǐ止。。
wéi唯jī赍yī一sù宿liáng粮，，qù去àn岸sān三qiān千lǐ里。。fán烦nǎo恼cóng从hé何shēng生，，chóu愁zāi哉yuán缘kǔ苦qǐ起。。
诗三百三首 其六十五。唐代。寒山。 乘兹朽木船，采彼纴婆子。行至大海中，波涛复不止。唯赍一宿粮，去岸三千里。烦恼从何生，愁哉缘苦起。