shī诗sān三bǎi百sān三shǒu首qí其yī一bā八liù六
hán寒shān山〔〔táng唐dài代〕〕
kè客nán难hán寒shān山zi子，，jūn君shī诗wú无dào道lǐ理。。wú吾guān观hū乎gǔ古rén人，，pín贫jiàn贱bù不wèi为chǐ耻。。
yīng应zhī之xiào笑cǐ此yán言，，tán谈hé何shū疏kuò阔yǐ矣。。yuàn愿jūn君shì似jīn今rì日，，qián钱shì是jí急shì事ěr尔。。
诗三百三首 其一八六。唐代。寒山。 客难寒山子，君诗无道理。吾观乎古人，贫贱不为耻。应之笑此言，谈何疏阔矣。愿君似今日，钱是急事尔。