shàng尚shū书yán筵zhōng中yǒng咏hóng红shǒu手pà帕
xú徐yín夤〔〔táng唐dài代〕〕
hè鹤líng绫sān三chǐ尺xiǎo晓xiá霞nóng浓，，sòng送yǔ与dōng东jiā家èr二bā八róng容。。luó罗dài带xiù绣qún裙qīng轻hǎo好xì系，，
ǒu藕sī丝hóng红lǚ缕xì细chū初fèng缝。。bié别lái来shì拭lèi泪zhē遮táo桃liǎn脸，，xíng行qù去bāo包xiāng香zhuì坠fěn粉xiōng胸。。
wú无shì事bǎ把jiāng将chán缠hào皓wàn腕，，wèi为jūn君chí池shàng上zhé折fú芙róng蓉。。
尚书筵中咏红手帕。唐代。徐夤。 鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。罗带绣裙轻好系，藕丝红缕细初缝。别来拭泪遮桃脸，行去包香坠粉胸。无事把将缠皓腕，为君池上折芙蓉。