tí题yán颜shì氏tíng亭yǔ宇
mèng孟bīn宾yú于〔〔táng唐dài代〕〕
yuán园lín林xiāo萧sǎ洒wén闻lái来jiǔ久，，yù欲fǎng访yīn因xún循èr二shí十qiū秋。。
jīn今rì日kāi开jīn襟yín吟bù不jǐn尽，，bì碧shān山zhòng重dié叠shuǐ水zhǎng长liú流。。
题颜氏亭宇。唐代。孟宾于。 园林萧洒闻来久，欲访因循二十秋。今日开襟吟不尽，碧山重叠水长流。