yì忆zhǎng长ān安shàng上shěng省nián年
xú徐yín夤〔〔táng唐dài代〕〕
hū忽yì忆guān关zhōng中zhú逐jì计chē车，，lì历fāng坊qí骑mǎ马xìn信kōng空xū虚。。sān三qiū秋bìng病qǐ起jiàn见xīn新yàn雁，，
bā八yuè月yè夜zhǎng长sī思jiù旧jū居。。zōng宗bó伯zhàng帐qián前céng曾xiàn献fù赋，，xiāng相jūn君mén门xià下zài再tóu投shū书。。
rú如jīn今shuō说zhe著yóu犹kān堪qì泣，，liǎng两sù宿dōu都táng堂guò过suì岁chú除。。