sāi塞wài外yuè月yè夜jì寄jīng荆nán南xióng熊shì侍yù御
wǔ武yuán元héng衡〔〔táng唐dài代〕〕
nán南yī依liú刘biǎo表běi北liú刘kūn琨，，zhēng征zhàn战nián年nián年xiāo箫gǔ鼓xuān喧。。
yún云yǔ雨yī一guāi乖qiān千wàn万lǐ里，，zhǎng长chéng城qiū秋yuè月dòng洞tíng庭yuán猿。。
塞外月夜寄荆南熊侍御。唐代。武元衡。 南依刘表北刘琨，征战年年箫鼓喧。云雨一乖千万里，长城秋月洞庭猿。