xiū休xiá暇rì日，，zhōng中shū书xiāng相gōng公zhì致zhāi斋jìn禁shěng省，，yīn因yǐ以jì寄zèng赠
wǔ武yuán元héng衡〔〔táng唐dài代〕〕
cháng尝wén闻shèng圣zhǔ主dé得xián贤chén臣，，sān三jiē接néng能lìng令sì四hǎi海chūn春。。
yuè月mǎn满jìn禁yuán垣zhāi斋mù沐yè夜，，qīng清yín吟shǔ属hé和gèng更hé何rén人。。
休暇日，中书相公致斋禁省，因以寄赠。唐代。武元衡。 尝闻圣主得贤臣，三接能令四海春。月满禁垣斋沐夜，清吟属和更何人。