lè乐yóu游yuán原chūn春wàng望
lǐ李pín频〔〔táng唐dài代〕〕
wǔ五líng陵jiā佳qì气wǎn晚fēn氛yūn氲，，bà霸yè业xióng雄tú图shì势zì自fēn分。。qín秦dì地shān山hé河lián连chǔ楚sāi塞，，
hàn汉jiā家gōng宫diàn殿rù入qīng青yún云。。wèi未yāng央shù树sè色chūn春zhōng中jiàn见，，zhǎng长lè乐zhōng钟shēng声yuè月xià下wén闻。。
wú无nà那yáng杨huá华qǐ起chóu愁sī思，，mǎn满tiān天piāo飘luò落xuě雪fēn纷fēn纷。。