guān观qí棋（（yī一zuò作wēn温tíng庭yún筠shī诗））
duàn段chéng成shì式〔〔táng唐dài代〕〕
xián闲duì对yì弈qiū楸qīng倾yī一hú壶，，huáng黄yáng羊píng枰shàng上jǐ几chéng成dōu都。。
tā他shí时yè谒dì帝tóng铜chí池xiǎo晓，，biàn便dǔ赌xuān宣chéng城tài太shǒu守wú无。。
观棋（一作温庭筠诗）。唐代。段成式。 闲对弈楸倾一壶，黄羊枰上几成都。他时谒帝铜池晓，便赌宣城太守无。