xián咸yáng阳huái怀gǔ古
liú刘cāng沧〔〔táng唐dài代〕〕
jīng经guò过cǐ此dì地wú无qióng穷shì事，，yī一wàng望qī凄rán然gǎn感fèi废xìng兴。。wèi渭shuǐ水gù故dōu都qín秦èr二shì世，，
xián咸yuán原qiū秋cǎo草hàn汉zhū诸líng陵。。tiān天kōng空jué绝sāi塞wén闻biān边yàn雁，，yè叶jǐn尽gū孤cūn村jiàn见yè夜dēng灯。。
fēng风jǐng景cāng苍cāng苍duō多shǎo少hèn恨，，hán寒shān山bàn半chū出bái白yún云céng层。。