zhǎng长zhōu洲huái怀gǔ古
liú刘cāng沧〔〔táng唐dài代〕〕
yě野shāo烧yuán原kōng空jǐn尽dí荻huī灰，，wú吴wáng王cǐ此dì地yǒu有lóu楼tái台。。qiān千nián年shì事wǎng往rén人hé何zài在，，
bàn半yè夜yuè月míng明cháo潮zì自lái来。。bái白niǎo鸟yǐng影cóng从jiāng江shù树méi没，，qīng清yuán猿shēng声rù入chǔ楚yún云āi哀。。
tíng停chē车rì日wǎn晚jiàn荐píng蘋zǎo藻，，fēng风jìng静hán寒táng塘huā花zhèng正kāi开。。