yǔ与zhòng重yōu幽shàng上rén人huà话jiù旧
liú刘cāng沧〔〔táng唐dài代〕〕
yún云fēi飞tiān天mò末shuǐ水kōng空liú流，，shěng省yǔ与shī师tóng同bié别yì异zhōu州。。tíng庭shù树chán蝉shēng声chū初rù入xià夏，，
shí石chuáng床tái苔sè色jǐ几jīng经qiū秋。。dēng灯wēi微jìng静shì室shēng生xiāng乡sī思，，yuè月shàng上yán严chéng城huà话lǚ旅yóu游。。
zì自xǐ喜tā他nián年jiē接jīn巾xì舄，，cāng沧làng浪dì地jìn近hǔ虎xī溪tóu头。。