liù六cháo朝mén门。。zhū朱yì异
zhōu周tán昙〔〔táng唐dài代〕〕
tú徒lǎn览rú儒shū书bù不xué学bīng兵，，yàn彦hé和xū虚dé得bù不lián廉míng名。。
sì四jiāo郊duō多lěi垒yóu犹xiāng相zuì罪，，guó国pò破jiāng将hé何xiè谢tài太qīng清。。
六朝门。朱异。唐代。周昙。 徒览儒书不学兵，彦和虚得不廉名。四郊多垒犹相罪，国破将何谢太清。