sòng送lǐ李zhǎng长jí吉zhī之rèn任dōng东jǐng井
wú无kě可〔〔táng唐dài代〕〕
jiāng江pán盘zhàn栈zhuǎn转xū虚，，hòu候lì吏bài拜xíng行chē车。。jiā家shì世wéi维chéng城hòu后，，guān官zī资zǎi宰yì邑chū初。。
shì市ráo饶huáng黄dú犊mài卖，，tián田niè蹑bái白yún云chú鉏..wàn万lǐ里qiān千shān山lù路，，hé何yīn因yù欲jì寄shū书。。
送李长吉之任东井。唐代。无可。 江盘栈转虚，候吏拜行车。家世维城后，官资宰邑初。市饶黄犊卖，田蹑白云鉏.万里千山路，何因欲寄书。