lǐ李cháng常shì侍shū书táng堂
wú无kě可〔〔táng唐dài代〕〕
jié结gòu构yīn因fén坟jí籍，，yán檐qián前zhú竹wèi未shēng生。。tú涂yóu油chuāng窗rì日zǎo早，，yuè阅qiàn椠huǎng幌fēng风qīng轻。。
xī息jià架qióng蛩jīng惊kè客，，chuí垂dēng灯yǔ雨guò过chéng城。。yǐ已yīng应qióng穷gǔ古shǐ史，，shī师lǜ律shú孰qí齐míng名。。
李常侍书堂。唐代。无可。 结构因坟籍，檐前竹未生。涂油窗日早，阅椠幌风轻。息架蛩惊客，垂灯雨过城。已应穷古史，师律孰齐名。