jì寄huá华zhōu州mǎ马dài戴（（yī一zuò作qiū秋zhōng中wén闻mǎ马dài戴yóu游huá华shān山yīn因jì寄））
wú无kě可〔〔táng唐dài代〕〕
sān三fēng峰dài待qiū秋shàng上，，niǎo鸟wài外guà挂yī衣jīn巾。。yóu犹jiàn见wú无qióng穷jǐng景，，yīng应fēi非zàn暂wǎng往shēn身。。
shuǐ水hán寒xiān仙zhǎng掌lù路，，shān山yuǎn远huá华yáng阳rén人。。yù欲wèn问tán坛biān边yuè月，，xún寻sī思quē阙fù复xīn新。。