shū书xiǎo小zhāi斋bì壁
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
qí其shuí谁kěn肯jiàn见xún寻，，lěng冷dàn淡shǎo少zhī知yīn音。。chén尘tǔ土qīn侵xián闲tà榻，，yān烟bō波gé隔gù故lín林。。
zhú竹fēng风xǐng醒wǎn晚zuì醉，，chuāng窗yuè月bàn伴qiū秋yín吟。。dào道zài在wéi唯qiú求jǐ己，，míng明shí时qǐ岂lù陆shěn沈。。
书小斋壁。唐代。李中。 其谁肯见寻，冷淡少知音。尘土侵闲榻，烟波隔故林。竹风醒晚醉，窗月伴秋吟。道在唯求己，明时岂陆沈。