tú途zhōng中zuò作（（féng逢jiù旧shí识，，wén闻lǎo老qīn亲suǒ所huàn患，，bù不zhì至jiā加shén甚））
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
yān烟bō波shè涉lì历zhǐ指jiā家lín林，，yù欲dào到jiā家lín林jù惧què却shēn深。。
dé得xìn信cí慈qīn亲ē痾zhài瘵jiǎn减，，dāng当shí时kuān宽miǎn勉cǎi采lán兰xīn心。。
途中作（逢旧识，闻老亲所患，不至加甚）。唐代。李中。 烟波涉历指家林，欲到家林惧却深。得信慈亲痾瘵减，当时宽勉采兰心。