jì寄lú庐shān山jiǎn简jì寂guān观zhòng重dào道zhě者
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
yì忆xī昔cǎi采zhī芝lú庐yuè岳dǐng顶，，qīng清gōng宫cháng常jiē接jiàng绛xiāo霄rén人。。yù玉shū书xián闲zhǎn展shí石lóu楼xiǎo晓，，
yáo瑶sè瑟zuì醉dàn弹qí琪shù树chūn春。。wéi惟hèn恨xiān仙táo桃chí迟jié结shí实，，bù不yōu忧cāng沧hǎi海yì易chéng成chén尘。。
shì似xǐng醒yī一mèng梦guī归fán凡shì世，，kōng空xiàng向tóng彤xiá霞jì寄mèng梦pín频。。
寄庐山简寂观重道者。唐代。李中。 忆昔采芝庐岳顶，清宫常接绛霄人。玉书闲展石楼晓，瑶瑟醉弹琪树春。惟恨仙桃迟结实，不忧沧海易成尘。似醒一梦归凡世，空向彤霞寄梦频。