jí吉shuǐ水chūn春mù暮fǎng访cài蔡wén文qìng庆chù处shì士liú留tí题
lǐ李zhōng中〔〔táng唐dài代〕〕
wú无shì事wú无yōu忧bìn鬓rèn任cāng苍，，zhuó浊láo醪xián闲zhuó酌sòng送sháo韶guāng光。。míng溟méng濛yǔ雨guò过chí池táng塘nuǎn暖，，
láng狼jí藉huā花fēi飞yàn砚xí席xiāng香。。hǎo好gǔ古wèi未cháng尝shū疏diǎn典cè册，，xuán悬tú图shí时yào要kàn看xiāo潇xiāng湘。。
liàn恋jūn君qīng清huà话nán难liú留chù处，，guī归lù路tiáo迢tiáo迢yòu又xī夕yáng阳。。
吉水春暮访蔡文庆处士留题。唐代。李中。 无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。溟濛雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。好古未尝疏典册，悬图时要看潇湘。恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。