yǒng咏bǎi柏bǎn板
zhū朱wān湾〔〔táng唐dài代〕〕
fù赴jié节xīn心zhǎng长zài在，，cóng从shéng绳dào道kě可guān观。。xū须zhī知piàn片mù木yòng用，，mò莫xiàng向sàn散cái材kàn看。。
kōng空wèi为gē歌piān偏kǔ苦，，réng仍chóu愁hé和jí即nán难。。jì既néng能qīn亲zhǎng掌wò握，，yuàn愿dé得jiē接tóng同huān欢。。
咏柏板。唐代。朱湾。 赴节心长在，从绳道可观。须知片木用，莫向散材看。空为歌偏苦，仍愁和即难。既能亲掌握，愿得接同欢。