jì寄xiān暹shàng上rén人
mèng孟guàn贯〔〔táng唐dài代〕〕
wén闻bà罢chéng城zhōng中jiǎng讲，，lái来ān安dǐng顶shàng上chán禅。。yè夜dēng灯míng明shí石shì室，，qīng清qìng磬chū出yán岩quán泉。。
yù欲fǎng访cán惭duō多shì事，，xiāng相sī思hèn恨gé隔nián年。。zhōng终qī期xī息chén尘lǜ虑，，jiē接huà话hǔ虎xī溪biān边。。
寄暹上人。唐代。孟贯。 闻罢城中讲，来安顶上禅。夜灯明石室，清磬出岩泉。欲访惭多事，相思恨隔年。终期息尘虑，接话虎溪边。