dá答yǒu友rén人huì惠yá牙zān簪
zhāng章xiào孝biāo标〔〔táng唐dài代〕〕
yá牙zān簪bù不kě可wàng忘，，lái来chù处gé隔yán炎huāng荒。。jié截dé得bàn半huán环yuè月，，mó磨chéng成sì四cùn寸shuāng霜。。
xiǎo晓cí辞shū梳chǐ齿nì腻，，qiū秋rù入fā发gēn根liáng凉。。hǎo好shì是shā纱jīn巾xià下，，xiān纤xiān纤zhuī锥chū出náng囊。。
答友人惠牙簪。唐代。章孝标。 牙簪不可忘，来处隔炎荒。截得半环月，磨成四寸霜。晓辞梳齿腻，秋入发根凉。好是纱巾下，纤纤锥出囊。