tīng听lè乐chàng怅rán然zì自shù述（（yī一zuò作bìng病zhōng中qiǎn遣jì妓，，yī一zuò作sī司kōng空shǔ曙shī诗））
hán韩huàng滉〔〔táng唐dài代〕〕
wàn万shì事shāng伤xīn心duì对guǎn管xián弦，，yī一shēn身hán含lèi泪xiàng向chūn春yān烟。。
huáng黄jīn金yòng用jǐn尽jiào教gē歌wǔ舞，，liú留yǔ与tā他rén人lè乐shǎo少nián年。。
听乐怅然自述（一作病中遣妓，一作司空曙诗）。唐代。韩滉。 万事伤心对管弦，一身含泪向春烟。黄金用尽教歌舞，留与他人乐少年。