yǒng咏zhāi斋sān三jué绝qí其yī一
zhū朱zhǎng长wén文〔〔táng唐dài代〕〕
tài泰bó伯cí祠biān边jiù旧pǔ圃kāi开，，bàn半zāi栽shū蔬guǒ果bàn半chí池tái台。。xián闲mén门bù不fàng放hóng红chén尘rù入，，mén门lǐ里qīng清liú流zì自zài在lái来。。
咏斋三绝 其一。唐代。朱长文。 泰伯祠边旧圃开，半栽蔬果半池台。闲门不放红尘入，门里清流自在来。