zèng赠huái淮xī西jiǎ贾bīng兵mǎ马shǐ使
qīng清jiāng江〔〔táng唐dài代〕〕
pò破lǔ虏gōng功chéng成bǎi百zhàn战chǎng场，，tiān天shū书xīn新bài拜hàn汉zhōng中láng郎。。yìng映mén门jīng旌pèi旆chūn春fēng风qǐ起，，
duì对kè客xián弦gē歌bái白rì日zhǎng长。。jiē阶xià下dòu斗jī鸡huā花zhà乍fā发，，yíng营nán南shì试mǎ马liǔ柳chū初huáng黄。。
yóu由lái来wú吴chǔ楚duō多tóng同diào调，，gǎn感jī激féng逢jūn君gòng共yì异xiāng乡。。