yàn焰lǐ里hán寒bīng冰jié结
běn本jì寂〔〔táng唐dài代〕〕
yàn焰lǐ里hán寒bīng冰jié结，，
yáng杨huā花jiǔ九yuè月fēi飞。。
ní泥niú牛hǒu吼shuǐ水miàn面，，
mù木mǎ马zhú逐fēng风sī嘶。。
焰里寒冰结。唐代。本寂。 焰里寒冰结，杨花九月飞。泥牛吼水面，木马逐风嘶。