yǒng咏wǎn皖gōng公shān山
lǐ李jiā家míng明〔〔táng唐dài代〕〕
lóng龙zhōu舟qīng轻zhǎn飐jǐn锦fān帆fēng风，，zhèng正zhí值chén宸yóu游wàng望yuǎn远kōng空。。
huí回shǒu首wǎn皖gōng公shān山sè色cuì翠，，yǐng影xié斜bù不dào到shòu寿bēi杯zhōng中。。
咏皖公山。唐代。李家明。 龙舟轻飐锦帆风，正值宸游望远空。回首皖公山色翠，影斜不到寿杯中。