gěn艮yuè岳bǎi百yǒng咏yún芸guǎn馆
lǐ李zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
yù玉táng堂jīn金mǎ马jǐn尽míng名rú儒，，huáng黄běn本yá牙qiān签fù付shí石qú渠。。xiàng向cǐ此bié别cáng藏sān三wàn万juǎn卷，，bù不yōu忧zhōng中yǒu有dù蠹shū书yú鱼。。
艮岳百咏 芸馆。唐代。李质。 玉堂金马尽名儒，黄本牙签付石渠。向此别藏三万卷，不忧中有蠹书鱼。