gěn艮yuè岳bǎi百yǒng咏rì日guān观yán岩
lǐ李zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
cháo朝yáng阳chū初shàng上hǎi海xiá霞hóng红，，wǔ五sè色yún云shēng生bì碧dòng洞zhōng中。。huí回shǒu首làn烂kē柯rén人zì自lǎo老，，qí棋shēng声yóu犹zài在shí石mén门dōng东。。
艮岳百咏 日观岩。唐代。李质。 朝阳初上海霞红，五色云生碧洞中。回首烂柯人自老，棋声犹在石门东。