tí题dú读shū书yán岩
lǐ李zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
dú独xiù秀shān山jiāo椒shí石shì室yōu幽，，xián弦gē歌tài太shǒu守rì日lái来yóu游。。bù不tú图wén文shǐ史sān三dōng冬zú足，，cháng常yǒu有yān烟xiá霞wǔ五sè色fú浮。。
dào道lù路zhǐ只jīn今xùn徇mù木duó铎，，yún云réng礽yòu又fù复shào绍jī箕qiú裘。。guān观shān山wèi未le了réng仍guān观huà画，，bīng冰xuě雪xiāng相kàn看liǎng两bìn鬓qiū秋。。